Seit heute arbeitet Gerda bei uns im Team. Eine waschechte Haitianerin, genauso wie Fritz, unser Fahrer, und Wilfried, einer der Nachtwaechter. Ich habe mir sagen lassen, dass es bis 1916 hier in Petit-Goave eine groessere deutsche Einwohnerschaft gegeben habe, die dann aber wohl von den Englaendern verjagt wurde. Und alles, was heute noch davon zu bemerken ist, sind eben diese haeufiger vorkommenden deutschen Vornamen. Und die sind dann auch so deutsch – so heisst in Deutschland schon keiner mehr.
Es ist aber schon ein wenig gewoehnungsbeduerftig. Bei “Gerda” habe ich immer noch ein Bild einer staemmigen deutschen Hausfrau in Kittelschuerze, von mindestens fuenfzig Jahren im Kopf. Ein Bild, dem “unsere” Gerda nun so ueberhaupt gar nicht entspricht…
